Dernière mise à jour : mars 2026

Locale: en-US — United States (baseline)

This is the reference locale. All other locales document differences from this baseline. The playbook is written in EN-US — this file documents the implicit assumptions behind that default.


Regulatory context

Data privacy

  • No federal data protection law equivalent to GDPR (as of 2026)
  • State-level laws apply: CCPA (California), VCDPA (Virginia), others
  • For most individual entrepreneurs: local OpenClaw deployment = minimal regulatory exposure
  • Enterprise deployment: consult legal counsel on applicable state laws

Business context

  • At-will employment standard — different implications for HR automations vs EU
  • No mandatory "right to disconnect" — but best practice to respect boundaries

Local ecosystem

Common infrastructure

  • AWS, Google Cloud, Azure — widely used
  • GitHub — primary for repos and collaboration
  • Cloudflare — DNS, CDN

Common business tools (strong OpenClaw skill support)

  • Email: Gmail, Outlook
  • Calendar: Google Calendar, Outlook Calendar
  • CRM: Salesforce, HubSpot
  • Accounting: QuickBooks, FreshBooks, Wave
  • Communication: Slack, Teams, Discord
  • Project management: Notion, Linear, Asana

Language specifics

Tone conventions

  • Business communication is generally informal
  • First-name basis from first contact is common
  • Direct, action-oriented language preferred
  • GPT-4o — strong EN-US, culturally attuned
  • Claude Sonnet — consistent, professional tone
  • Gemini Flash — fast, good for routine tasks

Known differences from other locales

This is the baseline. See individual locale files for differences: - fr-FR.md — France - fr-CA.md — Canada (French) — not yet created - en-GB.md — United Kingdom — not yet created


Improve this locale

Bravo, vous avez terminé cette section !
Vous avez couvert : Regulatory context, Local ecosystem, Language specifics, Known differences from other locales. Continuer →

Commentaires et discussions


← 7. Localisation Locale: fr-FR — France →